Typically an old, worn Tibbe key will have a similarly worn lock too. This is a Fiesta lock being stripped down. Normally the dustcover has badly worn and will grab a newly cut key and make it difficult, or impossible to remove from the lock.
You can gently chamfer the key so that that the key can pull out, or just remove the dust cover and keep the key sharp.